La Mode c'est vous!

So hier sind schon mal einige erste Bilder von heute. Was für ein Tag! Heute ging es mit 200 anderen Auserwählten über den Laufsteg mitten auf der Friedrichsstraße. Organisiert wurde das alles von den Galeries Lafayette zur Streetstyleaktion „La Mode c’ est vous!“ Ab 14 Uhr begann das Styling in den Galeries Lafayette mit Make up und Hair dann kam eine lange Wartezeit, die allerdings aufgrund einiger Freunde und neuer Bekanntschaften ganz amüsant war und um 18.30 startete die Fashion show. Ich trug mein grünes Prinzessinnenkleid, das zwar mehr Abiball als Streetwear ist, aber ich wollte es unbedingt einmal anziehen. Hier sind jetzt erst einmal einige Bilder, ich muss jetzt auch gleich wieder los die Aftershowparty beginnt! Schönen Freitagabend euch allen!

Well, today was eventful. I was walking on the runway just across the Friedichstraße with 200 others who were chosen for the street style action of Galeries Lafayette “la mode cest vous”. The make- up and hairstyling started already at 2 am, then we had to wait for a few hours but it was definitely not boring at all because of all my friends and the new amazing people I have met. I was wearing my green princess dress which is more ball than street style, but I want to wear it finally! So and here are the first pictures now I have to hurry after show party is starting!  See you there!

 Meroda und ich, farblich abgestimmt

Meroda and me

Wunderbares Make-up von der nettesten Make up Artistin überhaupt 

Marie und ich

Marie and me

Update, Good news & bad news

Nachdem ich mich Gestern und Vorgestern etwas ausgeruht habe, geht es mir jetzt schon etwas besser. Wenigstens war ich heute in der Schule. Es gibt auch ein paar gute Neuigkeiten: Erstens werde ich morgen für Galeries Lafayette auf Deutschlands größter Streetwearshow über die Friedrichstraße laufen. Die Show beginnt um 18.30 das Styling, schon um 14 Uhr-ich werde darüber natürlich auch berichten (live via instagram, twitter und facebook), würde mich aber freuen wenn ich ein paar von euch dort sehen würde. Es gibt nach der Show Sekt für alle im Galeries Lafayette und danach geht es zur Aftershow Party ins Asphalt, also lasst mich nicht alleine!

Dieses Kleid werde ich morgen tragen...

That's  what I will wear tomorrow...

After two days of resting, I am still feeling little better right now. At least I went to school today. Anyways, the main point is that I have got some good news for you. Firstly, I will take place at the biggest Street wear show presented by Galeries Lafayette tomorrow . I am a bit excited for walking on the runway Friedrichstraße in my favourite dress. The show will start at 6.30 pm the styling already at 2 pm. For sure I will report about it as soon as possible (also live via twitter, instagram and facebook), but I would love to see some of you guys there! Sparkling wine will be served for everyone at Galeries Lafayette until 12 pm and then we can enjoy the after show party at Asphalt club. So don’t let me party alone!

Dann erschien heute ein Artikel in der Max über „Deutschlands Fashion blogger" in dem ich auch über mich berichtet wird. Insgesamt wurden die 48  Blogger kurz mehr oder weniger gut beschrieben und zitiert. Über mich stand da: "Hat nach 6 Monaten (das Interview dazu war im Juli) bereits 5000 Leser pro Monat. Tendenz steigend." (Was übrigens stimmt mittlerweile seid ihr schon 6000 :). Weiter zitiere ich mich selbst: "Kaviar Gauche ist meine Lieblingsmarke. Das Berliner Label hat tolle Kleider." Das würde ich zwar nicht so sagen, Kaviar Gauche macht zwar tolle Sachen und ist von den Berliner Labeln eines meiner Favoriten, aber dabei wollen wir mal nicht so kleinlich sein. Es gibt nämlich eine ganz andere Stelle in dem Bericht, die mich sehr erschüttert hat. Wie gesagt, es wurden viele Blogger positiv oder negativ oder wie in meinen Fall neutral beschrieben, was zur Meinungsfreiheit gehört und daher berechtigt ist. Was ich aber überhaupt nicht in Ordnung finde, ist dass über den Blog meiner lieben Freundin Yuliya geschrieben wurde, er diene „mehr als Deutschkurs denn als Informationsportal“. Yuliya lebt erst seit einen Jahr in Deutschland und ich kenne keinen Menschen, der in so einer kurzen Zeit so gut eine fremde Sprache gelernt hat. Übrigens ist ihr Blog Fashioliya meiner Meinung nach sehr schön und informativ- ich schaue gern vorbei. Der Grund, warum mich diese Kritik so aufregt ist, dass sie nicht konstruktiv noch informativ ist, dafür wahrscheinlich aber für den Großteil der Leser amüsiert, die betroffene Person aber sehr verletzt. Und ich weiß wie das ist, da es über mich einmal einen ähnlich Artikel gegeben hat. In diesen Artikel, der in der Berliner Zeitung erschien, wurde ich als kleine, verwöhnte markengeile Gymnasiastin aus Grunewald dargestellt. Ich weiß nicht, wie sie auf Grunewald kamen, wahrscheinlich passte es besser in den Kontext, den amüsanterweise gehe ich in Wedding zur Schule. Der Bericht enthielt noch weitere falsche Informationen über mich, unter anderen wurde auch ein Zitat frei erfunden, trotzdem gründete ich ein paar Wochen später La dolce fashion vita. Bis jetzt bereue ich diesen Entschluss nicht. Und ich hoffe Yuliya wird sich von diesem kleinen Artikel nicht entmutigen lassen und einfach weiter machen.

Bilder von dem Outfit, dass ich auf dem Foto in den Artikel trug.

Pictures of the outfit I was wearing as the photo for the article was taken.

Then I am featured in an article in the Max about Germany’s fashion bloggers. In total, they described and cited 48 bloggers in a more or less positive or negative way. I was described as: “Has already 5,000 monthly visitors after 6 months with tendency to rise”. I go on to citing myself: “Kaviar Gauche is my favourite brand. The Berlin label has wonderful dresses.” Well, I like Kaviar Gauche and its dresses, but I am pretty sure I have never said that it is my favourite brand. But I don’t want to nit-pick. There is a part in the article which really annoys me: It says that my very cute friend Yuliya’s Blog would be more a German course than an informative internet portal. Yuliya only has lived in Germany for one year and I don’t know another person who has learned such a difficult language so quickly. By the way, her Blog Fashioliya is good and in perfect German and English as well. The reason why I was so upset by the article is that it hasn’t criticized in a constructive or informative way. Instead, it only does probably amuse the most of the readers but hurts the person. I know how it does feel, because once there was an article about me in which I was described as a little spoiled rich student from Grunewald (even though I go in Wedding to school but that fact doesn’t in fit the context). The article contained more other wrong information about me including a completely invented cite. Nevertheless, one month later I founded “La dolce fashion vita”. Until now, I haven’t regretted it at all. And I really hope so will do Yuliya and won’t let that article to wear her down. 

Waiting in the black hole

Die letzten Tage waren wohl einfach zuviel für mich. Ich bin sowieso erstaunt darüber, wie lange ich es durchgehalten habe. Tagelang von einen Termin zum anderen hetzen, kaum schlafen und nie Zeit für sich zu haben. Man bekommt tausend Eindrücke, für die man aber nicht die Zeit hat, um sie zu verarbeiten und gewöhnt sich daran. Bis es dann irgendwann nicht mehr geht und man in eine Art tiefes Loch fällt. An diesen Punkt bin ich momentan. Aber vielleicht ist es auch gut. Weil man im dort nichts mehr tun kann und so gezwungen ist sich auszuruhen. Man kann nur warten. Warten, dass es vorbei geht. Und das werde ich tun.

The last days have been probably too stressful for me. I have been running around all day without enough sleep and time for myself. You get too many impressions you can’t handle with. Until it doesn’t work anymore and you fell in a deep black hole. That’s where I am right now. But maybe baby it has also its bright sides. Because there you can’t to anything therefore you have to rest. And that’s what I am going to do.

Fotografiert von Leonard Leesch

Photographed by Leonard Leesch

Hérmes d'années feux d'artifice

1987, zur Feier seines 150. Jubiläums von Hérmes stellte der damalige Designer Michael Duchene  Hérmes eine besondere Kollektion vor: Foulard Hérmes d'années feux d'artifice (frz. Jahre des Feuerwerks). Diese Seidentücher waren ebenso wunderschön wie limitiert. Meiner Oma gelang es damals zwei von ihnen zu kaufen und zu meinen 17. Geburtstag schenkte sie mir eines davon. Es ist nicht nötig zu sagen, dass ich mich sofort in die intensiven Farben und Muster dieses Tuches bzw. Kunstwerkes verliebt habe. Es ist das schönste Kleidungsstück, das ich besitze, aber getragen habe ich es nicht oft. Jetzt, wo mein Zimmer wieder weiß wird werde ich es rahmen lassen und aufhängen, davor habe ich noch ein paar Fotos gemacht. Hérmes et Omi, je vous aime!

In 1987, to the 150^th anniversary of Hérmes the designer of the brand Michael Duchene created a special collection: Hérmes d'années feux d'artifice (Hérmes years of the fireworks). All the scarves were a beautiful as limited. Somehow, my grandmother got two of them. To my 17^th Birthday she gave me one of them. Needless to say I have been fallen immediately in love with the intensive colours and patterns of the scarf. It’s the most beautiful piece I posses but I haven’t worn it often. Now it will be framed and hung on my wall.

Foulard/ Seidentuch/ scarf: Hérmes

Kleid/ dress: NIKI

Schuhe/ shoes: Italien/ Italy

Win your personal perfume

Wer schon immer sein eigenes Parfum kreieren wollte, dessen Chance ist jetzt gekommen. Zusammen mit My Parfum veranstaltet ich ein Gewinnspiel, bei dem ihr einen Gutschein im Wert von 60 € (inkl. Versandkosten) gewinnen könnt. Mit diesen Gutschein könnt ihr euch auf der Internetseite von My Parfum ganz einfach und unkompliziert euer individuelles Parfüm zusammenstellen. Alles, was ihr dafür tun müsst, ist meine Facebook Seite zu liken und unter diesen Post(oder bei Facebook diesen) ein Kommentar mit eurer Mail Adresse hinterlassen. Viel Glück!

Do you want a perfume which perfectly describes your personality, a perfume nobody else posses? But you don’t want to pay for it? Then take your chance now! Together with the online site My Parfum I raffle a coupon for 60 € with which you can create your personal scent. All you have to do is to like my facebook page, that post and leave a comment either on my blog or on my facebook page. I wish you good luck!

Das Gewinnspiel wird in 2 Wochen aufgelöst.
The contest will end in 2 weeks.

Vogue FNO #2

In meinen letzten Post habe ich das Vogue Fashion Night Out sehr kritisiert. Was zwar berechtigt war, allerdings gab es ein paar Sachen die doch ganz gut waren. Und die zeige ich euch jetzt.

I have criticised the VFNO in my last post what was justified but I now I want to introduce you some actions which were actually good but got lost in the shuffle.

Defne, Lisa und ich beim Posen mit einen freundlichen Unbekannten im Galeries Lafayette für die Aktion "La Mode c'est vous!"

Defne, Lisa and me posing with a funny unknown for La Mode c’ est vous at Galeries Lafayette

 Bei Hérmes wurde die Herstellung einer Kelly bag gezeigt

At Hérmes the manufacture of a Kelly bag was shown

Eine meiner Lieblingmarken ist Roeckl. Dort habe ich mir beim meinen ersten VFNO ein Paar sehr schöne Handschuhe für 35€ gekauft, die egal was ich mit ihnen getan habe immer wie neu aussahen. Dieses Jahr hat mir die freundliche Verkäuferin einen dieser Mini Handschuhe geschenkt.

One of my favourite Brands is Roeckl. At my first VFNO I bought there a beautiful pair of gloves for 35€. This time the friendly saleswoman gave me that sweet little mini glove

 Die Cocktailbar bei P&C

Cocktails at P&C's

Last week & backstage shooting

Wow, was für eine ereignisreiche Woche. Ich komme gerade von einen Shooting (die Bilder gibt es bald auf meinen Blog) und bin jetzt auf den Weg zu den Geburtstag von einer ganz besonderen Person. Liebe Regina, alles alles, gute, bleib so wie du wie du bist: offen, herzlich, ehrlich und hilfsbereit. Ich fühle mich geehrt, dass du mich zu deinen Geburtstag einlädst und freue mich dich und Jasmin gleich zu sehen. Euch wünsche ich allen einen schönen Samstagabend, genießt das Wochenende und schaut euch die Bachstage Bilder, die während eines Shootings am Dienstag entstanden sind.

I am a bit exhausted of that very eventful week. I am writing this on my way from a shooting (pictures soon on my blog) to the birthday party of a very special person. My dear Regina, thanks for being such an amazing person, it's a great honor that you invited me and I am looking forward to see you and Jasmin soon. I wish you all a good Saturday evening, enjoy the weekend and the backstage pictures of the shooting I had on Tuesday (the other pictures will published soon!)

 Kleines, erstes Preview Foto

Little first preview picture