Schönen Valentinstag //Happy Valentine's Day

Meine Lieben, ich wünsche euch allen einen frohen Valentinstag! Falls ihr einen Freund/ Freundin/ Was auch immer habt macht euch einen schönen Tag und macht- wenn auch nur zum Spaß- das ganze kitschige Programm mit. Und an die Singles unter euch: Macht euch auch einen schönen Tag, freut euch darüber die 2 for 1 Angebote für euch alleine zu haben, sucht euch spontan noch jemanden für den Valentinstag, seid nur nicht deprimiert! Auch wenn ich den Valentinstag unnötig halte ( Entweder liebt man sich das ganze Jahr über dann braucht man keinen Valentinstag wenn nicht braucht man keinenValentinstag )  - trotzdem freue ich mich jedes Jahre über die die ganze Schokolade, die Pink dekorierten Läden und den Sale in den Dessousabteilungen - musste ich dieses Jahr darüber schreiben, denn ich bin heute in Paris. Am Valentinstag in der Stadt der Liebe, das entspricht dem perfekten Hollywoodklisché. Fehlt nur noch der blaue Himmel und ein paar Grad mehr über 0. Oh, und natürlich der männliche Hauptdarsteller. Also, entweder ich mache schnell einen Nebendarsteller zum Hauptdarsteller oder ich habe so meinen Spaß. Und bin mir ziemlich sicher, dass ich den haben werde, da ich bisher überall meinen Spaß hatte. Sogar auf verdreckten Toiletten in Kopenhagen. Und ich verstehe nicht warum mich die Tatsache am Valentinstag Single zu sein davon abhalten sollte. Ich freue mich nämlich schon viel zu sehr auf pinke Macarons & Cocktails, Schinken-Käse Crêpes, verliebte Touristenpaare und schöne Boutiquen, das ich mir die Laune nicht mal von Regen vermiesen würde.

Die Fotos haben Jasmin und ich in einer sehr lustigen halben Stunde auf der Toilette während einer Party gemacht.

The pictures were taken by Jasmin and me during a very funny half hour at a Party.

Dears, I wish you a happy Valentines Day! When you have a boyfriend / girlfriend / whatever go on and enjoy together all the cheesy but cute stuff couples enjoy on Valentines Day. And in case that you are single: Please don’t be depressed! Just have a wonderful day, be happy to have the 2 for 1 specials in restaurants just for you, or just find your valentine (only for today J ). Usually I am not into that Valentines Day stuff –There is no need of a day to be reminded to love someone right? - But today I am in Paris. On Valentines Day in the city of love! Isn’t it the perfect Hollywood cliché? Only the blue sky is missing. Oh, and the main man. But this isn’t Hollywood this is just me in Paris where I am definitely going to have fun! With or without a boyfriend doesn’t matter because it’s me and I have fun everywhere and besides I love Paris. I am so up for pink macarons and cocktails, cheese-bacon crepes, tourists couples in love and nice shops that not even rain could destroy my mood.

Anne Sofie Madsen

Nachdem ich schon in meinen Backstage Post von Anne Sofie Madsen geschwärmt habe, zeige ich euch jetzt die Bilder der unglaublichen Kollektion. Leder, Federn, Cut-Outs, enge Silhouetten, schwarz und weiß und nicht zu vergessen das gewagte Styling der Models- Es ist eine sehr extravagante futuristische Kollektion, die vielleicht nicht jeden gefällt, mir aber auf jeden Fall.

Pictures via Official Copenhagen Fashion Week

I told you already in my backstage post how much I loved the collection of Anne Sofie Madsen. Black and white, extraordinary details, slim silhouettes, brave styling of the models- I need to do another post about it.

CHPFW Diary #4

Heute ist der letzte offizielle Tag der Fashion Week. Ab morgen gibt es dann keinen Pressebus und keine Shows mehr. Auch wenn ich die letzten Tage sehr genossen habe, bin ich, wie jede Saison, auch ein bisschen froh, dass es vorbei ist und ich mich bald wieder guten Gewissens erholen kann. Obwohl, eigentlich lassen Jasmin und ich es uns auch während der Fashion Week. Wir verpassen gerade –mit relativ guten Gewissen- drei Shows (die alle an der überfüllten Location sind) und entspannen uns in einen von Bueno gesponserten Bus bei Schokolade, Vanille Chai und Massagen. Aber heute Abend geht es noch zur Vision Party, dafür müssen wir erholt sein! 

Today is the last official day of Copenhagen Fashion Week. Tonight I have to say good bye to my beloved press bus and the awesome shows. But on the other hand I am looking forward to the end of fashion week. Looking forward for the end of stress, hectic and little sleep. From tomorrow on I can finally relax without felling guilty. Even tough... right now Jasmin and I do relax and we don’t feel guilty at all for skipping shows, sitting in a warm by Bueno sponsored bus, getting massages, drinking vanilla chai and eating chocolate instead of going to the shows. But tonight is the party of the vision we have to be recovered for!

Vivienne Westwood

Seitdem ich vor ein paar Jahren eine Dokumentation über Vivienne Westwood geschaut habe, träumte ich davon zu einer ihrer Shows zu gehen. Ich finde die Frau einfach unglaublich cool nicht nur wegen ihrer Mode auch wegen ihres Charakters. Als ich dann die Einladung zu ihrer Show bekam... naja ihr könnt es euch vorstellen. In Kopenhagen war Vivienne Westwoods Show die, auf die ich mich am meisten freute. In ihren Kollektionen spiegelt sich immer ihre freie Persönlichkeit und ihre Einstellung ihr eigenes Ding durchzuziehen, wieder. Eine tolle Show.

Pictures via Official Copenhagen Fashion Week

Since I watched as a little 13 years old a documentation of Vivienne Westwood I dreamed to go to one of her shows. I really love Vivienne Westwood not just for her fashion but also personality. As I got the invitation to her show… well, guess how I felt. Like dancing and singing through my room. In Copenhagen Vivienne Westwoods show was the one I was looking the most forward to. Her collection reflects her independent personality. It was an awesome show.

CPHFW Outfit #4

Das Outfit, das ich an meinen vierten Tag in Kopenhagen trug, gefiel mir am besten. Ich weiß, Eigenlob stinkt, aber ich finde die Kombination mit dem im Seidentuchstil bedruckten Oversize Shirt von Mina UK, den goldenen Rock, die grauen Kunstspelzjacke und den roten Wedges und der Shopper ist mir ganz gut gelungen. Die Bilder haben Jasmin und ich am Rathausplatz kurz vor beginn der Sand Show gemacht. 

Shirt: Mina UK

Rock // Skirt: H&M

Gürtel // Belt: Mirano

Kunstpelzjacke // Faux fur jacket: Love Clothing

Tasche // Bag: Hallhuber

Schuhe // Shoes: ?

 I liked the outfit I was wearing during my fourth day in Copenhagen best. The combination of the grey fake fur, the golden skirt, the oversize top from Mina UK, the red wedges and shopper bag was made for fashion week. The pictures were taken shortly before the show of Sand by Jasmin and me in the front of the city hall. 

Backstage Anne Sofie Madsen

Wie gestern erwähnt hatten Jasmin und ich am zweiten Tag der Fashion Week erstmals das Glück einen Blick hinter die Kulissen während der Copenhagen Fashion Week gehen zu werfen. Und dann auch noch bei Anne Sofie Madsen, eine der Shows, die mir am besten gefiel. Ich liebe es während der Fashion Week backstage, zu den Shows zu gehen. Das Chaos, das kurz vor den Shows herrscht, die hektischen herumrennenden Make up Artisten, Hairstylisten, Ankleidehilfe, Showkoordinatoren, Fotografen… „Behind the scenes“ wird einen noch mal verdeutlicht wie viel Arbeit hinter einer Fashion Show steckt. PS: Es wird in den nächsten Wochen noch mal einen ähnlichen Post gehen, denn wir waren noch mal backstage!

Inspiration

As I have mentioned in my post yesterday Jasmin and I had the chance to go backstage the second day of fashion week. Fortunately it was at Anne Sofie Madsen whose show was one of my favourites. I always love to be behind the scenes. Being backstage at a fashion show for example shows you how much work is needed for it. BTW: It wasn’t the only time we went backstage during CPHFW so there will be another post!

CPHFW Diary #3

11: 29 Ich bin gerade im Nimb Hotel und entspanne mit Jasmin. Wir haben heute unsere erste Show verschlafen und sind hierher zum Brunch und zur wunderschönen Show von Jesper Hoevring gekommen. Heute wird noch ein aufregender und anstrengender Tag: Wir haben durchgehend Shows bis 23 Uhr und wollen danach noch auf die After Show Partys gehen. Ich danke Gott für diesen Pressebus ohne den wir nicht einmal ein Drittel unserer Shows schaffen würden.

22:17 Werde langsam echt müde! Für die Show von Vivienne Westwood mussten wir eine halbe Stunde anstehen, in meinen Fall auf 15 cm hohen Absätzen ist das kein Vergnügen. Glücklicherweise haben die Buenos und der Vanille Chai, die wir bekommen haben, die Wartezeit etwas verkürtzt. Von der Show selbst konnte ich sogar ein paar Fotos machen, da wir in der dritten Reihe gesessen haben. Highlight des Tages war aber die Show von Anne Sofie Madsen, bei der wir davor sogar backstage sein konnten. (Die Fotos kommen morgen!) So, es geht weiter, ich muss den schönen warmen Bus verlassen und hoffe in der Show nicht einzuschlafen :)

Waiting for Vivienne Westwood

Backstage!

Baileys at our first show

11:29 Just arrived at beautiful Nimb Hotel and relax here with dear Jasmin. We overslept today’s first show and went here for brunch and the awesome show of Jesper Hoevring. Today is gonna be an exciting and exhausting day: We have shows until 11 pm and after it we want to go to some after show parties. Without the press bus we couldn’t manage not even a third of it, I am really thankful for it. Now I am looking forward to the show of Vivienne Westwood.

22:17 Slowly I am getting tired! For the show of Vivienne Westwood we had to wait for almost a half hour. And I am wearing 15cm high heels! I don’t know how I would have done without the Buenos and the yummy Vanilla Chai which was given to Jasmin and me. As expected the show was totally crowed but I could fortunately take some good pictures from the third row. But my highlight of the day was the show of Anne Sofie Madsen where we had the chance to go backstage (the pictures will follow tomorrow!). Now I have to leave the beloved and warm bus for the next show. I hope I won’t fall asleep