Silvester // New Year's Eve Outfit

Happy New Year!

Ich wünsche euch allen, dass das neue Jahr noch besser als das alte wird! Das wollte ich gleich mal loswerden, aber eigentlich geht es in meinen heutigen Post um mein Silvesteroutfit über das ich mir schon im voraus Gedanken gemacht. Bei Partyoutfits im Winter gibt es immer das Dilemma: Einerseits sollen sie nicht zu langweilig sein aber andererseits will sicher niemand das neue Jahr mit einer Erkältung beginnen. Mein Tipp: Kombiniert eine schwarze Jeans, mit Stiefeletten und einen hübschen Oberteil -Ich entschied mich für eine hochgeschlossene blaue Bluse und eine silberne Peilettenjacke. Und jetzt: Feiert schön!

Hose // Pants: Cheap Monday

Armband // Bracelet: Nelly

Tasche // Bag: 1,2,3

Jacke // Jacket: Gina Tricot
Danke an Jenna für die Bilder // Thanks to Jenna for the pictures

I wish you all a wonderful year which should be even better than the previous! That’s what I wanted to say firstly but actually this post is about finding the perfect outfit for New Year’s Eve. There’s always the same problem with outfits for winter parties: on one hand you don’t want to look boring but on the other hand nobody wants to start the New Year with a cold. My advice: Combine black pants with high heels and a fancy shirt- I choose a blue blouse and a silver sequin jacket. And now: Stop reading and party on!

Jahresrückblick // End-of-Year Review #2

Gestern habe ich über die ersten sechs Monate dieses Jahres geschrieben, heute kommen die übrigen.

Yesterday I wrote about the first six month of 2012 the missing ones are following now.

Juli // July

Highlight im Juli war definitiv die Fashion Week. Es war die erste Fashion Week mit meinen Blog, wo ich also nicht nur +1 war und das ist denke ich immer was besonders. Nach der Fashion fuhr ich mit meiner Familie nach Italien der Urlaub war sehr schön wie ich in vielen Bildern dokumentiert habe. Von Italien fuhr ich direkt weiter nach Monaco.

My highlight in July was definitely the fashion week. It was the first fashion week I attended because of my blog and I am sure that’s something special for everyone. After the fashion week I enjoyed to wonderful weeks with my family in Italy which I have captured in many pictures. From Italy I took directly the train to Monaco to see my lovely grandmother.

August

August war ein sehr kontrastreicher Monat: Die erste Woche war wunderschön, ich war bei meiner Oma in Monaco es war wie jedes praktisch das Paradies auf Erden. Ich war Sonntagabend dementsprechend wenig motiviert zurück nach Berlin zu gehen. Noch weniger motiviert war ich als Montagmorgen an meinen ersten Schultag aufwachte und dachte „Funk ich will zurück zu meiner Omi“. Damit habe ich dann den Rest von August verbracht, mich an die Schule, das Oberstufensythem zu gewöhnen, Fotos zu machen und Freunde zu treffen.

August was very contrasting. The first week can be described as perfect: I spent at my Grandmother’s in Monte-Carlo with everything I wanted. Sunday evening I felt highly unmotivated to return to Berlin and as I woke up Monday morning I was like “Fuck you I wanna go back to my grandmother” but instead I had to go to school. And that was what I was doing in august: getting used to the upper class system, meeting friends, taking pictures.

September

In September habe ich vor allem zu wenig geschlafen und war zuviel unterwegs. Ich besuchte einige Events wie das Vogue Fashion Night Out, Stela & Dot und interviewte Lena Gercke. Besonders gut kann ich mich noch erinnern wie ich in meinen grünem Prinzessinenkleid auf der Streetstyleshow von Galeries Lafayette gelaufen bin.

In September I slept far too little and enjoyed many events like the Vogue Fashion Night out, Stela & Dot and interviewed Lena Gercke. A special event was when I walked on the runway for a street style show of Galeries Lafayette. I got my green princess dress on and walked on the runway for a street style show of Galeries Lafayette

Oktober // October

Von Oktober erinnere ich mich hauptsächlich an die vielen Bilder, die ich gemacht habe den ganzen Stress, den ich hatte und zwischendurch meine entspannte Woche in Freiburg. Entspannt bedeutet in dem Fall dass ich die Woche mit meiner besten Freundin gammelte und Eis gegessen habe. In diesen Monat schrieb ich meine ersten Klausuren und nahm an den Press Days und anderen Events teil. Das Foto wurde an einen sehr lustigen Abend der Lauch von dem Parfüm „Encounter by CK“ gemacht.

In October I remember especially the many pictures I took, the stress I had and my relaxed holidays in Feiburg. Relaxed means in that chase that I was hanging mostly around with my best friend and eating ice cream. During this month I was writing my first exams, joined the press days and some nice events. The picture was taken on very funny evening- the launch of the “Encounter by CK” perfume at Soho house.

November

November lässt sich mit dem Wort Schulstress ganz gut beschreiben. Ich hatte sehr viele Hausaufgaben, Tests, Klausuren usw. Schön war der Abend an dem es zu ende war – bzw. an dem ich dachte es wäre vorbei. Das war an dem Abend vom My Parfume Event das mehr ein entspanntes Familiendinner mit meinen Lieblingsbloggern als ein Event war.

November can be described easy with one word: stress. And that was caused by school. I had extremely much homework, tests, exams and so on. Highlight was the day when the school stress was over- I better say when I expected it to be over. That day I went to an event with my dearest blogger friends –it was just like a relaxed family dinner.

Dezember // December

Dezember war ein ereignisreicher Monat: Meine französische Austauschschülerin besuchte mich, wir sind viel weggegangen, ich bekam mein Zeugnis, feierte Weihnachten bei meiner Mutter… Ja, es war definitiv ein guter Monat. Und er ist glücklicherweise noch nicht zu ende. Ich bin sicher Silvester mit meinen besten Freunden Jasmin und Cevan wird ein weiteres Highlight!

December was an eventfully month: My French exchange partner visited me, we went a lot out, I got my grades, celebrated Christmas at my mothers…Yes it was definitely a good month. And December isn’t over yet. I am sure my New Years Eve party with my best friends Cevan and Jasmin will be another highlight!

Freue mich schon auf das nächste Jahr! // Looking forward to next year! 

Jahresrückblick // End-of-Year Review

2012 neigt sich dem Ende zu- da es ein sehr ereignisreiches Jahr war, habe ich mich entschlossen noch mal zurückzuschauen und einen persönlichen Überblick erstellt. Es ist ein kleiner persönlicher Rückblick –es geht also nur um das, was mir zu dem Zeitpunkt wichtig vorkam und nicht was allgemein wichtiges passiert ist.

2012 draws to an end – it was an eventful year form e and that’s why I have made a little overview. It’s a personal overview so it’s just about what was important to me.

Januar // January

Von Januar kann ich mich vor allem an die Fashion Week erinnern und an eine Entscheidung die in meinen Leben sehr viel verändert hat: Meinen eigenen Blog zu gründen.

When I am thinking about January I remind mostly fashion week and a decision I made during this week which had changed my life: I decided to find my own blog.

Februar // February

Anfang Februar verbrachte ich mit meinen Vater und meiner Familie in Prag. Es war ein sehr schöner Urlaub, ich kann euch die Stadt wärmstens empfehlen. An dem Abend an dem ich aus Prag zurückkam schrieb ich meinen ersten Blogpost. Das zweite Highlight im Februar war eine Woche Austausch in Frankreich. Das Foto habe ich an einen schönen Tag in einen schönen park in Paris gemacht.

 The begin of February I spend with my family in Prague. It was a wonderful holiday trip in a wonderful city I can recommend to all of you. The evening I returned to Berlin I wrote finally the first post on my blog. The other highlight was an exchange to France I took part with my school. This picture was taken on a beautiful day in a beautiful park in Paris.

März // March

März war vergleichsweise unspektakulär. Ich bestand meinen MSA Vortag mit 1 (zu dem Zeitpunkt erschien mir das wichtig) kaufte mir meine Kamera, lernte langsam die verschiedenen Einstellungen und kam auch mit dem bloggen besser voran. Was Besonderes war die Fashion Show von Galeries Lafayette. Auf dem Bild sieht man was ich an diesen Abend getragen habe (Céline Tasche & Vintage Kleid im 50’s Stil) Ansonsten habe ich viel mit meiner Freundin Meroda gemacht. Ein schöner Monat.

 Compared with the previous months March was kind of unspectacular. I have passed my MSA with 1 which seemed to be important at that time, bought my camera, improved slowly my knowledge about it settings and blogging. A special event was the fashion show at Galeries Lafayette. In the picture you can see what I was wearing this evening. For the rest I have often met my friend Meroda. A good month.

 April

 Im April wurde ich 17. Kein Besonderer Tag für mich da, ich Geburtstage nicht besonders mag also meine eigenen nicht. Trotzdem kamen am 11. ein paar Freunde überraschend vorbei um mit mir reinzufeiern. Den 12. verbrachte meinen Geburtstag morgens mit dem Fotokurs an den ich in den Ferien teilnahm, später mit Cevan und einen Event und meiner Familie. In den Osterferien fuhr ich nach Freiburg um gute alte Freund  (wie Kassandra, Anne, Kathi & Moi die auf den Foto sind) wieder zu sehen. Nach den Osterferien passierte noch was Besonderes: Meine liebe Omi besuchte mich endlich mal in Berlin.

 In April I turned 17. I don’t like my own birthdays that’s why I didn't want to celebrate it - but friends surprised around midnight. The rest of my birthday I spent with my photography class I joined during the holidays, later with Cevan and an event and in the end with my family. In my Easter holidays I went to Freiburg to see my good old friends there. Back to school there was another surprise for me: My dear Grandmother visited me in Berlin.

 Mai // May

 war wieder vergleichsweise unspektakulär. Heißt Schule, bloggen, Freunde treffen zwischendurch ein shooting für Common vintage. Das Foto ist von dem Tag im Belantispark mit Jasmin, der sich vor allem im Nachhinein als ein wichtiges Ereignis erwiesen hat, da Jasmin mir inzwischen unglaublich wichtig geworden ist.

 May was relatively unspectacular. This means: School, blogging, meeting friends, a shooting for common vintage. In the picture you can see the remarkable day was when I went with Jasmin to Belantis Park. That day we became friends and that is really remarkable because now she has become so important to me.

Juni // June

Im Juni begann mein dreiwöchiges Praktikum bei Up Art, das viel Spaß gemacht hat und bei dem ich viel gelernt habe. Außerdem hatte ich meine erste «Geschäftsreise». Für den Launch des englischen Labels Debenhams wurde ich mit lieben anderen Bloggern (wie Chi, Anh & Lois die auf dem Bild zu sehen sind) nach München geflogen. Die erste Woche der Sommerferien verbrachte ich hauptsächlich mit Schlafen und ein paar Events sehr schön habe ich das Wochenende in Erinnerung an dem ich meinen Opa besuchte.

In June I started my internship at Up Art Massdesign. Besides I had my first business trip: Together with other lovely bloggers (like Lois, Chi and Anh you can see on the picture) I flew to Munich for the German launch of Debenham's. The first week of my summer break I spend sleeping and at some events - I only remember a wonderful weekend when I visited my grandfather. 

Die nächsten sechs Monate folgen morgen!

The following six months are coming tomorrow!

Frohe Weihnachten & Gewinnspiel

Ihr Leben, ich wünsche euch allen wunderschöne Weihnachten und hoffe ihr habt diesen Tag genossen! Ich bin von mir selbst überrascht, dass ich mich doch noch über Weihnachten gefreut habe. Eigentlich mag ich Weihnachten und Co. nicht besonders. Alle sind glücklich - was an sich schön ist, würden sie nicht von mir erwarten ebenfalls glücklich zu sein. Und ich bin glücklich, wenn ich glücklich bin, dafür brauche ich keinen Feiertag. Auch wenn ich dieses Jahr mal wieder überhaupt nicht in Weihnachtsstimmung war, war die letzten Tage sehr schön und entspannt – Vielen Dank an meine Familie dafür! Ich zeige euch heute Bilder von meinen Weihnachtsoutfit, die schon vor einigen Tagen im Studio des Fotografen Michael Britsch sozusagen backstage entstanden sind. Für Outfits für die Weihnachtszeit lege ich zwei Prioritäten: sie sollten erstens, warm sein, und, zweitens, meine Haltung zu Weihnachten nicht zu stark demonstrieren. Daher der schwarze Wollpulli, Thermostrumpfhosen mit Kniestrümpfen kombiniert zum High-Waist Zebraoptik und goldener Nietenkette.

Nachträglich gibt es für euch noch ein Weihnachtsgeschenk zu gewinnen: Einen 50 € Gutschein des Onlinestores Kleidoo. Was ihr dafür tun müsst? Schreibt ein Kommentar mit eurer Meinung über Weihnachten, hinterlasst eure Mail Adresse und liked meine Facebook Seite! Der Gewinner wird nächste Woche bekannt gegeben. Viel Glück, genießt die freien Tage und esst viel Lebkuchen!

Kette // necklace: Oasap

Ring: Oasap

Dears, I wish you all wonderful Christmas and I hope you have enjoyed the holidays with your friends and family! I am surprised how much I enjoyed Christmas. Normally I don't like Christmas and so on -everyone is lucky what is actually great if they wouldn't expect me to be lucky as well. And I am lucky when I am up for it -so there is no need for a holiday for me. Nevertheless this year Christmas was great and relaxed-thanks to my dear family. On the pictures you can see what I wearing yesterday. The photos were taken a few days by the photographer Michael Britsch during a photo shooting. For Christmas time I choose my outfits according to two priorities: firstly they should be warm, cosy and, comfy but also elegant. That’s why I have combined black pullover thermo tights with knee highs and a high-waist zebra skirt.

You have the chance to win another little present: 50€ of the online store Kleidoo. Just leave a comment with your E-mail address and your opinion about Christmas and like my facebook page. The winner will be announced the first of January next year. Good Luck!

One night before Christmas

Meine Lieben, morgen ist es soweit: Weihnachten! Als kleines vorzeitiges Geschenk erreichte mich schon Freitag ein Paket des Onlinestore Coutie. Inhalt eine schwarze Hose von Cheap Monday. Ich habe immer gesagt, dass ich mehr der Rock-Typ bin, aber für High- waist Jeans mache ich eine Ausnahme. Die Fotos hat heute noch die liebe Jenna von I say shotgun von mir gemacht. Ich wünsche euch jetzt noch eine gute Nacht und morgen schöne Weihnachten!

 Hose // pants: Cheap Monday

Mantel // Fur: Vintage

Schuhe // shoes: Jeffrey Campbell

My dears, there is just one day until Christmas! As an early present I received a package from the online store Coutie. Content: A black pant of the brand Cheap Monday. I have always said that I am not really into trousers. Let apart high waist trousers which can be easily combined with blouses. The photos were taken by dear Jenna of I say shotgun. I wish you all a good night and Merry Christmas tomorrow!

Hair Accessories

Ich habe so überlegt was ich noch mit meinen Haaren machen könnte: Schneiden will ich nicht, die Farbe gefällt mir so wie sie ist und für komplizierte Frisuren bin ich zu faul. Bleiben nur noch Haaraccessoires übrig. Abgesehen davon, dass man sie nur aufzusetzen muss und genauso schnell auch wieder absetzen kann, gibt es noch einen Grund wofür ich Haaraccessoires liebe: Es sind wunderbare Eyecatcher! Beweis: siehe Fotos.

Wunderschöne Frisur von Vio // Awesome (the colour and the accessory)

Weihnachtlich // X-mas mood by Carrie 

Mlle. Opossum with a bow from Japan // Mlle. Opossum mit einer Schleife aus Japan

Das schönste was man aus Christbaumkugeln machen kann (von Angie) // Ready for X-Mas 

Zwar kein richtiger Haarschmuck aber sehr schön (von Sophie) // feather accessory

Carrie prinzessinnenmäßig mit weißer Schleife // Carrie looks like a cute princess with a white bow

 Cute little bow from Yvonne // Perfekt zum Pferdeschwanz: süße kleine Schleife (von Yvonne)

  Hair and Christmas inspiration as well from Samantha // Weihnachtskranz! 

I was thinking about what I still can do with my hair. I don’t want to cut or dye it and I am much too lazy for any complicated hairstyle. That’s why I decided I need some inspiration for hair accessories. Apart from the fact that they are as easily to put on as to put off there is one more reason why I love hair accessories: They are fabulous eye catcher! Need some prove? Take a look at my photo collection!

If Today was Your Last Day

21. 12. 2012, 22.15 Wenn es nach dem Maya Kalender geht laufen, gerade unsere letzten Stunde auf ab. Auch wenn ich von Verschwörungs- Weltuntergangs usw.-Theorien wenig halte, hat mich der Gedanke, dass dieser Tag der letzte sein könnte, beschäftigt. Ich meine, es muss kein Weltuntergang sein, es reicht vollkommen von einem Reisebus zu überfahren zu werden wenn man gerade zur U-Bahn rennt. In meinen Fall wäre das nicht mal so unwahrscheinlich. Und was würdet ihr tun, wenn ihr wüsstet, dass ihr nur noch einen Tag hättet? Freunde und Familie treffen, euren dramatischen Abgang planen oder nur schlafen und Lebkuchen futtern?

Weste // fake fure vest: Zara

Rock // skirt: Versace

Fotos von // Photos by Anh

Diesen Armreif hat meine Freundin Anh mir aus Vietnam mitgebracht. Vielen Dank noch mal!

This bracelet bought my sweet friend Anh for me in Vietnam for me. Thanks sweetie!!

According to the calendar of the old Mayas our last hours are coming. Even though I don’t believe in those theories, I am fascinated by the thought that this day could be the last. I mean, there is no need for a dramatic doomsday it would be enough to run into a bus on the way to the metro station. In my case that’s not even unlikely. What would you do if you got only one day? Meeting family and friends, plan you dramatic departure or would you just sleep and eat sweets? 

Items

1 + 2 Vintage Handtaschen (1920- 1980) // vintage bags (1920-1980)

3 Adventskranz im Schnee, fotografiert für ein Kunstprojekt // Advent wreath photographed in the snow for a project of my art class

4 „Parisienne“ YSL Lieblingsparfüm // Parisienne YSL favorite perfume