In einer Woche wird in Berlin die Fashion Week wieder beginnen. Für alle, die gerne hingehen würden, aber keine Karten mehr bekommen haben, habe ich hier die für mich interessantesten Open to Public Events zusammengestellt. Wo wir grade dabei sind, was denkt ihr eigentlich über Joan Smalls als das neue Gesicht aller Fashion Weeks, die von Mercedes Benz gesponsert werden? Um ehrlich zu sein obwohl die Fotos von Mario Testino gemacht wurden, gefallen sie mir nicht sonderlich gut...
Today in a week the Berlin
fashion week will start. For everyone who didn’t get tickets I have collected
that list of open for public events which are for me the most interesting. By the way what do think about Joan Smalls photograped by the amazing Mario Testino? To be honest I dont like them...
Wer mal zu Abwechslung etwas österreichische Mode sehen möchte, dem empfehle ich den Upcycling Showroom in der Linienstraße 77 in Berlin Mitte. Der Showroom ist vom 4-7 Juli geöffnet, allerdings würde ich euch die Eröffnung am 3.Juli (Start 17 Uhr) empfehlen, vielleicht sehen wir uns ja dort?
To see some Austrian
Fashion visit the Upcycling show room at Linienstraße 77 in Berlin Mitte. It is open from 4th-7th
of July from 11 a.m. until 20 p.m., but I would advice you the opening at
3rd of July starting at 5 p.m.; maybe we will see us there!
7-8 Juli veranstaltet die Toast&Jam im Umspannwerk Kreuzberg wieder einen Vintagemarkt.Die Fashion Show am Samstagabend um 19 Uhr würde ich auf keinen Fall verpassen!
7th-8th
July the vintage market Toast&Jam will took place at Umspannwerk in
Kreuzberg. I won’t miss the fashion show at Saturday 7p.m.!
Das wird sicher eine interessante Veranstaltung: In Kooperation mit den Berliner Verkehrsbetrieben zeigen 17 Designer und Labels ihren Kollektion in der fahrenden U-Bahn.
Los geht es am 4.Juli um 20 Uhr am U bhf Alexanderplatz. Kosten: 15 €
That is probably
going to be a very interesting evening: On the 4th of July 17
Designer will show their collections in a driving subway. The drive starts at 20.30 pm at Alexanderplatz. Price: 15€
Showroom Cammello Maculato
Vom 3. bis 7. Juli von 11 bis 19 Uhr könnt ihr den Showroom des Berliner Lingerielabels Cammello Maculato, das wirklich tolle Unterwäsche macht, in der Brunnenstraße 3 in 10119 Mitte besichtigen.
Do you want to see
some very beautiful Lingerie? Then visit the showroom of Camello Maculato at
Brunnenstraße, 3 in Berlin, 10119 Mitte. Open from July, 3rd-
7th from 11 a.m.until 7p.m.
Wie in den letzten Jahren findet in Wedding in der Brunnenstraße zwischen U-Bhf. Voltastr. und U-Bhf. Bernauer Str. das "Festival of Urban Fashion and Lifestyle" statt. Von Sa, 7. Juli von 12 bis 21 Uhr, So, den 8. Juli von 11 bis 19 Uhr gibt es dort Fashion Shows, Live- Acts und Designer Sales.
Saturday and Sunday
you will have the chance to visit “wedding dress” the festival of urban fashion
and lifestyle. Here you will have the chance to see some fashion shows and live
acts to buy cheap Designer clothes at different Sales. From July, the 7th
from 12 until 20 pm and July, the 8th from 11 a.m. until 19 p.m.
Für alle, die an nachhaltiger Mode interessiert sind, kann ich den Lavera Showroom sehr empfehlen. Dort werden vom 4. bis 6. Juli 2012 Kollektionen verschiedener ökologischer Designer gezeigt. Hier findet ihr die Übersicht zu den verschiedenen Shows.
For everyone who
is interested in ecological fashion should not miss the Lavera Show floor. From
the 4th-6th July many different sustainable working
labels will show their collections. Here you will find a list of the shows.