LUCCA

Eine Stadt, die ich jedes Mal, wenn ich in der Toskana bin, besucht habe ist Lucca. Wie fast alle italienische Städte ist Lucca wunderschön, soll nach Reiseführer meines Vaters sehr religiös und traditionell sein, was mir aber bisher noch nicht aufgefallen ist. Lucca ist eine kleinere, sehr reiche Stadt, die glücklicherweise vielen Touristen nicht so bekannt ist wie Florenz und deswegen nicht so voll ist. Dafür kann man in Lucca sehr gut und ausgiebig shoppen. Und das habe ich auch getan. Soviel, das ich dafür morgen einen Extrapost mache.

Always when I am in Italy I love to visit Lucca. Lucca is like almost all the Italian cities incredibly beautiful. It is a little but very rich city where you can very good shop. And that’s what I did a lot. So much that I will do an extra post about it tomorrow

 

Ich war definitiv zur richtigen Zeit am richtigen Ort :)

Beauty Update

Was Make up betrifft, ist es in momentan unkompliziert und natürlich. Für die Augen benutze ich einen goldenen Lidschatten von Kiko for you (die haben so viele schöne Farben!) und die Lash grow Wimperntusche von Isa Dora. Ich glaube zwar nicht an Wimperntusche durch die die Wimpern länger wachsen, aber die Wimperntusche ist gut und falls ich in ein paar Wochen super lange Wimpern habe informiere ich euch 

Auf die unteren Wimpern trage ich einen dünnen Filzeyeline von ANNAYAKE auf, der sehr viel exakter als Kayal ist. Und für die Lippen benutze ich entweder ein kirschrotes Lipgloss von Isa Dora oder transparenten Lipgloss.

For summer I prefer a decent make up so I am only using a golden Highlighter of Kiko and lashes grow mascara of Isa Dora. I don’t believe in lash grow mascara but the mascara is really good and if I get super long lashes I will inform you ;)

I also use eyeliner of ANNAYKE as a kayal because it is more exact. For my lips I am using a red lip gloss of Isa Dora or some transparent one.  

Für das Gesicht liebe ich die Produkte von Linden Leaves, leider sind meine Proben bald zu Ende und die Cremes sind so teuer

For my face I love the products of Linden Leaves. Sadly they are very expensive 

Dieses Body scrub von Soap&Glory benutze ich momentan sehr gerne und häufig. Macht die Haut so schön weich!

I love that Bodyscrub of Soap&Glory! It makes my skin so soft!

Ich liebe Miniaturprodukte wie diese von Dresdener Essenz, sie sind so praktisch zum Verreisen.

I love miniature products like those of Dresdner Essenz! They are perfect for Holidays!

Diese Creme ist für mich normalerweise zu ölighaltig aber für den Urlaub am Meer perfekt vor allem da sie einen LSF 25 enthält.

This creme contains too much oil for my skin but for summer when I go often to the sea it is perfect!

FLORENCE

Als ich vor 6 Jahren das erste Mal in Florenz war, beschloss ich dort später einmal hinzuziehen. Und ganz habe ich diesen Traum nie aufgegeben. Mich fasziniert die Schönheit, die Geschichte und die Kunst(geschichte) dieser Stadt jedes Mal so sehr, dass ich mich fast bemitleide nicht dort bleiben zu können. Florenz war die letzte Stadt die wir besichtigten und es war ein sehr heißer Tag. Der wohl größte Nachteil an Florenz ist wohl das ich nicht die Einzige bin, die von Florenz begeistert ist- was bedeutet das wir nicht die einzigen Touristen waren. Zuerst waren wir in einer wunderschönen, kleinen Patisserie danach gingen wir zum Dom und von dort aus in das Schuhmuseum von Salvatore Ferragamo, das ich schon vor 2 Jahren besichtigen wollte. Danach wollte ich noch in das Gucci Museum aber meine Geschwister waren zu müde, weswegen wir nur noch essen gingen. Aber ich bin mir sicher, dass das nicht mein letzter Besuch in Florenz war.

As I was 6 years ago the first time in Florence I wanted to stay there. To be honest I have never really given up that dream. Every time I am in Florence I am fascinated by the beauty, the history and the art (history) of that city. Florence was the last city we have visited and it was a very hot day. The biggest problem of Florence is probably that I am no the only person who loves it. That’s why we were not the only tourists there. Firstly we went to a beautiful little Patisserie then to the cathedral and finally to the Shoe museum of Salvatore Ferragamo I wanted already to visit 2 years ago. Later I would have liked to go the museum of Gucci, but my younger brother and sister were too tired. Anyway, I won’t be my last visit to Florence.

 Die suesse Suende ;)

 

Auch wenn es laecherlich ist sich als Tourist ueber Touristen zu beschweren; waren es mir zuviele

La dolce vita

Oh Gott, ich hätte nie gedacht, dass 2 Wochen Italien so schnell vorbeigehen können und ich jetzt schon in Monaco bin. Und in etwas mehr als einer Woche muss ich anfangen mich um die Erreichung meines geplanten Abiturdurchschnittes von 1,4 zu kümmern… Gruselige Vorstellung. Auf den Weg nach Monte Carlo habe ich angefangen all die Fotos, die ich in Italien gemacht habe und jetzt wo ich funktionsfähiges Internet habe hochladen kann, auszuwählen. Ich bin was Posten betrifft etwas im Verzug weswegen ich in den nächsten Tagen die Bilder aus Florenz, Pisa und den anderen Städten, die wir besichtigt haben abwechselnd mit einigen Fotos noch von der Fashion Week hochladen werde. Den Anfang machen einige bunt Zusammengewürfelte Bilder aus Italien.

Oh my gosh I can’t believe that my holidays in Italy are already over and I am now in Monaco. That happens all so fast to me and in a few I have to start to work for graduate… Creepy! On the way to Monte Carlo I started to choose which I have taken in Italy. After two weeks without internet connection I will post them the following days and the pictures which are still from fashion week. Let’s start with some pointless pictures from Italy!

 Mein kleiner Bruder

 Donald dancing in the streets of Florence

 Pisa vom schiefen Turm aus gesehen

See you tomorrow!

SIENA

Vor ein paar Tagen sind wir nach Siena gefahren. Siena hatte vor 500 Jahren doppelt so viele Einwohner wie heute, weshalb es in der ganzen Stadt –vom Krankenhaus abgesehen- keine Neubauten gibt. Wir sind zuerst zum Hauptplatz gelaufen, wo jedes Jahr ein Pferderennen, der Palio, stattfindet. Dort haben wir zu Mittag gegessen. Anschließend wollten wir zum Dom laufen, aber wir kamen nicht schnell voran, weil ich auf den Weg in fast jedes Geschäft ging. Ich habe auch sehr viel gekauft (siehe Bild oben), bin mir aber sicher, das es alles eine gute Investition war schließlich in Italien vieeeel besser shoppen als in Deutschland. Abends entdeckten wie eine Bar, in der man auf einen Balkon sitzen konnte und einen wunderschönen Blick auf den Hauptplatz hatte.

Granita

Italian Impressions

Seit fast einer Woche bin ich jetzt in Italien und habe sehr viele Fotos gemacht, die ich bisher noch nicht posten konnte. Weil wir den ganzen Tag unterwegs sind und ich hier selten Internet habe, kam ich noch nicht dazu. Obwohl ich schon zum 5 Mal in der Toskana bin, ich ueberrascht wie schoen es hier ist und wieviel es hierzu sehen gibt. Soviele schoene Orte an denen ich noch nicht war oder die ich anders in Errinnerung habe. Vor ein paar Tagen haben wir einen Spaziergang durch Castagnetto Caducci gemacht, einen Ort in der Naehe unseres Ferienhauses. Ich hatte ihn als huebsch aber langweilig in Erinnerung habe meine Meinung aber sehr schnell geaendert und sehr viele Fotos gemacht , die ich jetzt -von einen Internetcafe in Elba aus- endlich posten kann.

I am in Italzy for almost a week by now and I havent post any pictures of it. That is not because I didnt took pictures- in contrary- but it is difficult for me to find the time and the internet connection to post them. Even though it is my 5 time here I am surprised how beautiful it is. A few days ago we took a walk through Castagnetto Caducci, a village nearby our house. I remembered the town as pretty but boring but I have changed my mimd very quickly and took very touri like many pictures which I can show you now.